Jean-Paul Belmondo, motor racing and the 24 Hours of Le Mans