Reinhold Joest, 45 ans d’histoire aux 24 Heures du Mans