Mark Webber, Vern Schuppan et autres Australiens aux 24 Heures du Mans