When a 24 Heures Motos racer met a Dakar rally raider