Tandis que la moto de tête vient de passer le cap des 500 tours parcourus, la Metiss jette l'éponge. Les conséquences de la chute vers 6h00 du matin n'ont pas été négligeables pour l'originale machine engagée par l'équipe de Stéphane Vade. Tout le côté droit de la moto a énormément souffert et la tenue de route s'est considérablement dégradée, ce qui a dissuadé ses pilotes de continuer. C'est la fin de l'aventure pour l'équipe sarthoise.